Josef Lada’s ‘Bird Orchestra’ — a Czech classic from one of the 20th century’s most beloved illustrators.